The government’s under-fire packaging tax has allowed an army of opportunistic companies to exploit loopholes in the funding model to avoid paying the fees, a shock investigation has revealed.