The garden centre business will sell its full range online early next year using Ocado’s general merchandise warehouse