Birds Eye has returned to sales growth as it raised prices to offset inflation and benefitted from cash-strapped shoppers switching from fresh to frozen.