Sainsbury’s has fallen to a loss in its first half as the supermarket suffered from higher marketing costs, comparisons with good trading a year ago and the impact of cost savings