With sustainability becoming the norm, leading green brands need to find new ways to stand out, says Tetra Pak's Rupert Maitland-Titterton