A drinks company that offers make-at-home cocktail kits has won its first retail listings