The Adjudicator is to launch a new survey into retailer behaviour in the new year, after this year’s results in June showed relationships breaking down