A series of outbreaks have raised alarm over worker conditions. But the industry says it has prioritised safety, and shouldn’t be a scapegoat