Vertical Future is being backed by the UK Space Agency on the project – likened to “the plotline of The Martian”