Customers found their orders had been cancelled at short notice, with the supermarket warning them it was “unable to reschedule these orders”