In the wake of the Müller-Wiseman and Arla-Milk Link deals, hunger to secure big milk fields is as strong as ever