Waitrose launched in-store bays dedicated to functional beverages in May as a way of testing appetite for the category