Just Eat has accepted that its multibillion-pound merger with Takeaway.com is dead in its present form, according to The Times.