Billed as ‘a beautiful, rich sauce’ ideal for dipping and glazing meat, Buckfast Sauce has rolled out into wholesalers north of the border