The greeters are tasked with asking shoppers to wear a face covering and providing a free mask if they don’t have one