The retailer has said it will be cutting prices by up to 60% on more than 40 own-label products including hard and soft cheeses, yoghurts and cream