Feed costs have risen by 10%, which may see hikes passed on to consumers, producers have warned