It follows a High Court ruling last April that Tesco was taking unfair advantage of Lidl’s discounter reputation with its design