Haribo set one of its four 2016 ads on a speeding train – but unlike its child-voiced commuters, the brand stayed put