Diageo has big plans. They won’t be realised without retailers’ help. So it’s opened a hi-tech virtual reality suite to get them on board. Rob Brown is the first to visit