Guy Singh-Watson is the tough-talking entrepreneur behind Riverford’s fast-growing veg box business. He reveals what’s next on its sustainable agenda