When staff told Devon chip shop owner Andrew Marshall he was ‘a Scrooge’, he had an interesting response