The trade deal dodges punishing tariffs, but there are plenty of changes for the UK food industry to adapt to, despite little notice