African swine fever has already claimed half the pigs in China. Now the ‘biggest animal disease outbreak ever’ has arrived in Europe