The UK-wide survey of 10,000 participants was aimed at identifying how priorities have shifted for families across the country as they emerge from the pandemic