Fresh cream cakes retailer Cake Box has rejected a 160p a share offer from an Australian asset management firm as “materially undervaluing” the company