Grower groups have called for ‘urgent action’ from the government as the Environment Agency warned England will experience worse levels of drought next year should this winter be drier than normal