The UK’s top 20 egg producers and packers had a collective turnover of just over £1bn in their most recently published accounts