A flurry of orders from consumers stuck at home saw food delivery giant Just Eat Takeaway.com post surging sales in the first half of the year – but growth came at a substantial cost.