The change in the payment system is part of Asda’s move from Walmart’s legacy IT platform to its own purpose-built one