Mackie’s of Scotland’s MD Stuart Common has been busy in his first year – slashing carbon use, building exports and raising awareness south of the border