Most people couldn’t point it out in a line-up, but its surprisingly high nutritional content may make this African fruit the next big thing