Almost 40 campaign groups and medical royal colleges are calling on the next government to extend the soft drinks sugar levy to include a raft of new categories