‘We are bananas’ campaign will run for four weeks from 17 July, with ads on black cabs, London buses and outdoor screens