More than 90,000 roles were lost from the retail sector over the past year, as businesses continued to battle the “rising tide” of employment costs.