The government organisation said persistent high levels of fish deaths on marine salmon farms was ‘not a widespread issue’, with industry ‘already taking prompt steps to reduce mortality to the lowest possible levels’