The government has said evidence points to abuse of Empty Property Relief (EPR) as one of ‘the most common methods of rates avoidance’