OK, so Cadbury’s chocolate growth is more than three times the size of Celebrations’, but there’s still plenty to cheer