It’s the first UK discounter store letting customers simply pick up their shopping and leave, before billing them in an app. So what’s it like?