The protests saw young climate activists pour bottles of fresh milk on the shop floor while pointing out the environmental effects of the dairy industry