Morrisons is trialling a camera-based system to help staff keep shelves stocked – but opinion is divided on the system’s efficacy