Waitrose’s customer director Nathan Ansell on how he’s reviving its fortunes through ‘bold’ marketing, value for money, and a revitalised loyalty scheme