For almost two months, the brand has been trying to catch Kane’s attention through a series of targeted TikTok posts