Supermarkets are no longer just about food. With some of the best customer data at their fingertips, they want to sell you advertising too