Riders have shared their frustration at the error, and lack of communication from the company