The figures come as new research from FLEX found the government’s seasonal workers scheme was leaving labourers trapped in cycles of debt