Sainsbury’s said it has not taken the “decision lightly” to pull out of plans for an 80,000 sq ft supermarket in Middlehaven, Middlesbrough.