Shoppers can make purchases on a brand’s direct-to-consumer website, and the orders are automatically routed to the nearest Gopuff micro-fulfilment centre