The court heard that by July 2014 Tesco employees had made several attempts to highlight “unrealistic targets”