‘Sales at our counters have increased hugely since the new year – customers feel comfortable buying items that aren’t prepackaged’